JUMO STB/STW limitatore di temperatura a sicurezza positiva, controllore di temperatura a sicurezza positiva secondo DIN EN 14597 (701150)

Domande per questo prodotto?

Proprietà

Configurable as safety temperature limiter (STB) or safety temperature monitor (STW)
Approvals for DIN EN 14597, SIL, PL, (UL and GL pending)
2 relay outputs can be used as warning or limit value alarms
Warning alarm can be configured as absolute or as an interval from the limit value
Digital input filter with configurable filter time constant
Internal and external reset available
Built-in redundancy with 1oo2D architecture
LC display with background lighting and plain text display
Setup program for configuration and archiving via USB interface
Wide power supply voltage range from AC 110 – 240V +10% /-15% or AC/DC 20 – 30V

Applicazioni

Monitoring and limiting of temperature, pressure and other process variables, for example:

Safety protection for burner control
Heating element monitoring
Protection of heat carrier oil systems
Protection for boiler applications
Level monitoring

Descrizione

Using safety temperature limiters (STB) and safety temperature monitors (STW) makes it possible to prevent hazards that can lead to personal injuries, environmental damage or destruction of production systems and materials.

The primary task of the instrument is to monitor thermal processes reliably and place systems in a secure state in the event of a malfunction.
The value at the analog input can be measured with various sensors or standard signals. Installed LEDs K1 and K2 (red) indicate when a limit value is exceeded for each channel and the built-in alarm relay output switches the system to a safe operating state (alarm state).
Compliance with the high requirements of DIN EN 61508 and DIN EN 13849 is ensured by a device concept with an 1oo2D (1 out of 2 detection) structure for reliably detecting errors. These instruments are therefore suitable for use in applications subject to the new Machinery Directive 2006/ 42/EC.

Safety control and regulating instruments:

Safety temperature monitor STW
Safety temperature monitor with automatic reset for heat-generating systems. An automatic reset occurs upon activation after the sensor temperature has risen or fallen above/below the set limit value by the amount of the switching differential (Function 2B, 2K, 2P)
Safety temperature limiter STB
Safety temperature limiter for heat-generating systems that can only be reset manually.
(Functions 2B, 2J, 2V, 2K, 2P are adjustable.)

Documentation

Bollettino

Tedesco (935 kB) Inglese (1.765,5 kB) Francese (1.195,3 kB)

Manuale istruzioni

Tedesco (2,8 MB) Inglese (3,4 MB) Francese (1.309,8 kB)

Informazione prodotto

Tedesco JUMO STB/STW - Safety temperature limiters and monitors (335,8 kB) Inglese JUMO STB/STW - Safety temperature limiters and monitors (334 kB) Francese JUMO STB/STW - Safety temperature limiters and monitors (306,8 kB)

Prospetto

Tedesco Heating and air-conditioning industry (6,7 MB) Tedesco Safety technology/equipment (3,5 MB) Tedesco Industrial furnaces (1.262,6 kB) Inglese Heating and air-conditioning industry (6,6 MB) Inglese Safety technology/equipment (3,5 MB) Inglese Industrial furnaces (1.261,7 kB) Francese Safety technology/equipment (3,7 MB) Francese Industrial furnaces (1.248,3 kB)

Generale

Tedesco JUMO Merkblatt (63 kB)

Controllo campioni

Tedesco (241,4 kB)

Certificato

Tedesco DIN EN 14597 (199,7 kB) Tedesco DIN EN 61508 (969,9 kB) Tedesco DIN EN ISO 13849-1 (969,9 kB) Inglese DIN EN 14597 (196,6 kB) Inglese DIN EN 61508 (947,2 kB) Inglese DIN EN ISO 13849-1 (947,2 kB) Francese DIN EN 14597 (198,8 kB)

Software

Please take note of our General Terms and Conditions and Clauses for Paragraph 1.4 General Terms and Conditions.

Teile-Nr.	Descrizione prodotto	Price of the full version
00548742	JUMO Setup STB/STW (Ex) 701150/701155 Download Versione test per 30 gg. (32.9 MB) additional information...	Richiesta prezzo

Teile-Nr.

Descrizione prodotto

Price of the full version

00548742

JUMO Setup STB/STW (Ex) 701150/701155

Download Versione test per 30 gg. (32.9 MB)

additional information...

Richiesta prezzo

Altri prodotti interessanti

Accessori

Accessori-articoli

Teile-Nr.	Descrizione prodotto	Prezzo
00506252	Cavo di setup con adattatore USB	Richiesta prezzo
97097865	Tasto regolazione esterno ET	Richiesta prezzo

Accessori-gruppi prodotti

Teile-Nr.	Descrizione prodotto	Prezzo
00548736	Tipo: STB / STW Configurazione: impostato di fabbrica Lingua: Tedesco Funzione esecuzione: Allarme di massima (inverso) limitatore di temperatura a sicurezza positiva Sensore di temperatura: 2x Pt100 3 fili Alimentazione: AC 110..240V +10/-15%,48..63Hz Uscita: 4..20mA continua Certificazioni: senza certificaz.	Richiesta prezzo
00548737	Tipo: STB / STW Configurazione: impostato di fabbrica Lingua: Tedesco Funzione esecuzione: Allarme di massima (inverso) limitatore di temperatura a sicurezza positiva Sensore di temperatura: 2x Pt100 3 fili Alimentazione: AC/DC 20..30V,48..63Hz Uscita: 4..20mA continua Certificazioni: senza certificaz.	Richiesta prezzo
00564208	Tipo: STB / STW Configurazione: impostato di fabbrica Lingua: Tedesco Funzione esecuzione: Allarme di massima (inverso) limitatore di temperatura a sicurezza positiva Sensore di temperatura: 2x Pt100 3 fili Alimentazione: AC/DC 20..30V,48..63Hz Uscita: 4..20mA continua Certificazioni: con certificazione SIL e PL	Richiesta prezzo
00564984	Tipo: STB / STW Configurazione: impostato di fabbrica Lingua: Tedesco Funzione esecuzione: Allarme di massima (inverso) limitatore di temperatura a sicurezza positiva Sensore di temperatura: 2x Pt100 3 fili Alimentazione: AC 110..240V +10/-15%,48..63Hz Uscita: 4..20mA continua Certificazioni: con certificazione SIL e PL	Richiesta prezzo

JUMO Italia SRL